-
1 первоначальное расследование
Универсальный русско-английский словарь > первоначальное расследование
-
2 первоначальное расследование
Юридический русско-английский словарь > первоначальное расследование
-
3 первоначальное расследование
Русско-английский юридический словарь > первоначальное расследование
-
4 следователь, производивший первоначальное расследование
Law: initial investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, производивший первоначальное расследование
-
5 следователь, производящий или производивший первоначальное расследование
Law: initial investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, производящий или производивший первоначальное расследование
-
6 следователь, производящий первоначальное расследование
Law: initial investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, производящий первоначальное расследование
-
7 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
8 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection;examination;inquisition;inquiry;investigation;( через присяжных) inquest- расследование в комитете
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- беспристрастное расследование
- возобновлять расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершать расследование
- завершённое расследование
- начинать расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- проводить расследование
- скрытое расследование
- судебное расследование
- тщательное расследование
- уголовное расследованиерасследование до вынесения приговора — pre-sentence inquiry (investigation) расследование, отвечающее требованиям — adequate inquiry (investigation) расследование, проводимое большим жюри — grand inquiry (investigation)
-
9 первоначальный
прил.initial; primary; ( исконный тж) original
См. также в других словарях:
Советское расследование Катынского дела (1943—1944) — Основная статья: Катынский расстрел Советское расследование Катынского дела (1943 1944) расследование советскими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 1944 годах. В 1943 году представители Третьего… … Википедия
Советское расследование Катынского дела (1943-1944) — Основная статья: Катынский расстрел Советское расследование Катынского дела (1943 1944) расследование советскими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 1944 годах. В 1943 году, представители Третьего… … Википедия
Дело Пичугина — Дело Пичугина расследование и судебные процессы по фактам преступлений, которые были инкриминированы главе отдела внутренней экономической безопасности в нефтяной компании «ЮКОС» Алексею Пичугину. В 2007 году Пичугин был признан судом… … Википедия
Мебельное дело — «Мебельное дело» или Дело «Трех китов» получило широкую огласку благодаря межведомственным конфликтам между «силовыми» и таможенными органами России. В основе дела контрабанда итальянской мебели в период с 1999 го по 2000 год обществом с… … Википедия
Дело трёх китов — «Мебельное дело» или Дело «Трех китов» получило широкую огласку благодаря межведомственным конфликтам между «силовыми» и таможенными органами России. В основе дела контрабанда итальянской мебели в период с 1999 го по 2000 год обществом с… … Википедия
Дело «Трёх китов» — «Мебельное дело», или дело «Трёх китов» получило широкую огласку благодаря межведомственным конфликтам между «силовыми» и таможенными органами России. В основе дела контрабанда итальянской мебели в период с 1999 по 2000 год обществом с… … Википедия
Комиссия Бурденко — Основная статья: Катынский расстрел Советское расследование Катынского дела (1943 1944) расследование советскими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 1944 годах. В 1943 году, представители Третьего рейха… … Википедия
Распутин, Григорий Ефимович — Григорий Распутин Род деятельности: кре … Википедия
Григорий Ефимович Распутин — Григорий Ефимович Распутин. Григорий Ефимович Распутин (Новых) (9 (21) января 1869(18690121) 16 (29) декабря 1916) крестьянин села Покровское Тобольской губернии. Приобрёл всемирную известность благодаря своей близости к семье последнего… … Википедия
Григорий Распутин — Григорий Ефимович Распутин. Григорий Ефимович Распутин (Новых) (9 (21) января 1869(18690121) 16 (29) декабря 1916) крестьянин села Покровское Тобольской губернии. Приобрёл всемирную известность благодаря своей близости к семье последнего… … Википедия
Рапутин Григорий — Григорий Ефимович Распутин. Григорий Ефимович Распутин (Новых) (9 (21) января 1869(18690121) 16 (29) декабря 1916) крестьянин села Покровское Тобольской губернии. Приобрёл всемирную известность благодаря своей близости к семье последнего… … Википедия
